The process by which atoms, molecules, or other particles intermingle as a result of their random thermal motion.